Mastering Basic English Grammar, written with N. Kitayama & K. Fukui, Seibido Press, 2008. Textbook. English for Nurses, written with Patricia Parker, Asahi Press, 2006. Textbook. "English in the Classroom", Aurora No. 9, 2005. pp.52-54. "The Trip and the Travelogue", Aurora No. 8, 2004. pp.33-35. "The Use of Movies in EFL Tuition," The Journal of Gifu Women's University, 2003. pp.43-49. Enjoy Speaking, written with K. Fukui, Asahi Press, 2002. 97 page textbook. "Rendering Ariyoshi Sawako's Hishoku into English", Aurora No. 6, 2002. pp.81-92. "The Negotiator", annotated transcription of the movie, in Michihiro Matsumoto's Learning Debating and Negotiation Skills through the Movie "The Negotiator", Screenplay Publishing Co. Ltd., 2002. pp.153-333. "Machi Tawara's Salad Anniversary - A Comparison of Translations," The Chubu Gakuin University Center Teacher Development, 2000. pp.111-116. "Mark Twain's Last Travelogue", Nagara Acadamie, 2000. pp.53-78. "The Poetry of Sounds and Edgar Allen Poe's 'The Bells'," Tokai English Review, 1999. pp.55-70. "Japanese Literature in Translation (Miyazawa Kenji's Works)", Seki Bulletin, November, 1999. p.4. "The English Ability Expected of Employees by Enterprises", The Journal of Chubu Women's College, 1999. pp.107-120. "Spring Pools", a translation of Robert Frost's poem in Poems by Robert Frost, 1998, in Japanese. pp.23-25. "Thoreau's Battle with Nature", Aurora, 1998. pp.71-81. "A Unique look at Melville's Bartelby." The Journal of Chubu Women's College, 1998. pp.79-88. "Australians and the Language They Speak - A Review of they're a weird mob and other works by John O'Grady", The Journal of Chubu Women's College, 1997. pp.57-70. "Prevalence of Animals in Myths and Folklore - Comparing Japan, Australia, and the U.S.", The Journal of Chubu Women's College, 1994. pp.177-186. "Research into the Usage of English within Japanese - A Look at Shop Windows and Billboards, The Journal of Chubu Women's College, 1992. pp.1-12. "Research into the Usage of English - A Look at Shop Windows and Billboards, The Journal of Chubu Women's College, 1991. pp.1-11. Campus Network, a text facilitating dialogs between Japanese, Americans, and Australians, SF International, 1991. "Community Spirit in Japan", The Hodgepodge Gifu's Monthly English Newsletter, 1990. "The Women's Movement in Australia", report for the Women in the 21st Century Committee, 1989, in Japanese. "Small Talk" fortnightly series, Gifu Shimbun, 1985, in Japanese. |
"The Regional Culture of Gifu as seen by Foreigners" Inaugural Meeting of the Gifu Society, Gifu, 2005. "The Attraction of Japanese Travel Culture" Panel discussion at the Inaugural Meeting of the Gifu Society, Gifu, 2005. "Learning How to Learn" Fellowship Study Programme for Students of English, English Department, Pukyong University, Pusan, Korea 2002. "Learning How to Learn" 23rd English Study Programme for High School Teachers, held at Gifu Women's University, Gifu, 2002. "Movies and Teaching Five Skills" 27th International Conference of the Japan Association of Language Teachers, Kitakyushu, 2001. "An Analysis of Nursing English: Needs vs Tuition" 26th International Conference of the Japan Association of Language Teachers, Shizuoka, 2000. "Mark Twain and Australia", 4th National Conference of the Mark Twain Society of Japan, Kyoto, 2000 "Employers' Expectations vs. Recruits' Ability" 25th International Conference of the Japan Association of Language Teachers, Maebashi, 1999. |